
好词典

源自希腊语 'parallelos'(para- 'beside' + allelos 'one another'),16世纪通过拉丁语进入英语。
❶ 指两条或多条线在相同方向延伸且永不相交的状态,常用于几何学描述或比喻相似的事物。
“The two roads run in parallels for several miles.”
(这两条路平行延伸了好几英里。)
“There are striking parallels between the two historical events.”
(这两个历史事件之间有惊人的相似之处。)
❶ 表示与某事物相似或同时发生,常用于比较两件事物的共同点。
“His career parallels that of his father.”
(他的职业生涯与他父亲的相似。)
“The growth of the two companies parallels each other.”
(这两家公司的成长过程彼此相似。)
draw parallels — 指出两件事物之间的相似之处,用于比较分析。
“The author draws parallels between modern society and ancient Rome.”
(作者将现代社会与古罗马进行了比较。)
in parallel — 同时进行或存在,常用于描述两个过程或事件同时发生。
“The two projects are running in parallel.”
(这两个项目正在同时进行。)