好词典
parasitism
UK //ˈpærəsaɪtɪzəm//US //ˈpærəsaɪtɪzəm//
词源
源自希腊语 'parasitos'（意为‘同桌吃饭的人’，后引申为‘食客’），通过法语 'parasitisme' 进入英语，-ism 后缀表示状态或行为。
noun
❶ 寄生现象，指一种生物（寄生虫）长期或短期依附在另一种生物（宿主）身上，从中获取营养或生存资源，通常对宿主有害。
“The relationship between a tick and a dog is a classic example of parasitism.”
（蜱虫和狗之间的关系是典型的寄生现象。）
“Malaria is caused by a type of parasitism where the Plasmodium parasite infects human red blood cells.”
（疟疾是由一种疟原虫寄生在人类红细胞内引起的疾病。）
❶ 比喻社会或人际关系中一方长期依赖另一方却不给予回报的行为，带有贬义。
“His laziness and constant borrowing of money showed a clear case of social parasitism.”
（他的懒惰和不断借钱行为明显属于社会性寄生。）
“The novel criticizes the parasitism of the aristocracy who lived off the labor of peasants.”
（这部小说批判了依靠农民劳动生活的贵族寄生现象。）
同义词:exploitation, dependency, leeching
常见短语
obligate parasitism — 专性寄生，指寄生虫必须依赖宿主才能完成其生命周期的寄生方式。
“Tapeworms show obligate parasitism as they cannot survive without a host.”
（绦虫表现出专性寄生，因为它们离开宿主就无法生存。）
social parasitism — 社会寄生，描述人类社会中某些个体或群体长期依赖他人资源却不贡献的现象。
“The welfare system sometimes unintentionally encourages social parasitism.”
（福利制度有时无意中助长了社会寄生现象。）