好词典

parchment

UK //ˈpɑːtʃmənt//US //ˈpɑːrtʃmənt//

词源

源自中古英语 'perchemin',借自古法语 'parchemin',最终来自拉丁语 'pergamena'(意为'来自帕加马'),因小亚细亚的帕加马城(Pergamon)以生产优质羊皮纸闻名。

noun

❶ 一种由动物皮制成的古老书写材料,经过特殊处理后表面光滑耐用,常用于古代重要文件的书写。

“The ancient manuscript was written on parchment.”

(这份古老的手稿是写在羊皮纸上的。)

“She unrolled the parchment to read the royal decree.”

(她展开羊皮纸阅读皇家法令。)

❶ 现代指类似羊皮纸的高质量纸张,常用于证书或特殊文件的制作。

“The diploma was printed on imitation parchment.”

(毕业证书印在仿羊皮纸上。)

“They used parchment paper for the wedding invitations.”

(他们用仿羊皮纸制作婚礼请柬。)

同义词:vellum, parchment paper, scroll, manuscript, document

常见短语

parchment paper — 现代厨房使用的耐热烘焙纸,表面类似古代羊皮纸,用于包裹食物烘烤。

“Line the baking tray with parchment paper before putting the cookies on it.”

(在烤盘上铺好烘焙纸后再放饼干。)

parchment scroll — 卷轴形式的羊皮纸文件,常见于古代文献的保存方式。

“The archaeologist carefully unrolled the ancient parchment scroll.”

(考古学家小心地展开古老的羊皮纸卷轴。)