好词典

pardon

UK //ˈpɑː.dən//US //ˈpɑːr.dən//

词源

源自中古法语 'pardoner',意为“原谅”,最终来自拉丁语 'perdonare'(per-“完全” + donare“给予”)。

noun

❶ 原谅或宽恕的行为,通常指正式免除某人的罪责或惩罚,也可用于日常对话中表示歉意或请求重复。

“The governor granted a pardon to the wrongly convicted man.”

(州长赦免了那个被错误定罪的人。)

“She begged for his pardon after the misunderstanding.”

(误会发生后,她请求他的原谅。)

同义词:forgiveness, amnesty, absolution, clemency, mercy

verb

❶ 正式免除某人的罪责或惩罚,或礼貌地请求对方重复或原谅自己的行为。

“The president pardoned the political prisoners.”

(总统赦免了那些政治犯。)

“Pardon me for interrupting, but I have a question.”

(抱歉打断一下,我有个问题。)

同义词:forgive, excuse, absolve, release, overlook

常见短语

pardon me — 礼貌用语,用于道歉、请求重复或引起注意,相当于“不好意思”或“请原谅”。

“Pardon me, but you dropped your wallet.”

(不好意思,你的钱包掉了。)

beg your pardon — 正式或礼貌地请求原谅,或表示没听清对方的话,希望对方重复。

“I beg your pardon, I didn't mean to offend you.”

(请您原谅,我并非有意冒犯。)