
好词典

源自中古英语parisshe,古法语paroisse,最终来自拉丁语parochia(教区),希腊语paroikia(寄居)。
❶ 教区,指基督教中由一位牧师负责的宗教管理区域,通常包含一个或多个教堂及其周边信徒社区。
“He became the priest of a small rural parish.”
(他成为了一个乡村小教区的牧师。)
“The parish church holds services every Sunday.”
(教区教堂每周日举行礼拜。)
❶ 行政区,在英国等国家指地方政府的最小行政单位,通常是一个村庄或小镇。
“The parish is responsible for maintaining local roads.”
(该行政区负责维护当地的道路。)
“Our parish has its own mayor and council.”
(我们的行政区有自己的市长和议会。)
parish pump — 指局限于地方事务的,形容政治或讨论话题范围狭窄,只关注本地小事。
“The debate degenerated into parish pump politics.”
(辩论沦为了狭隘的地方政治话题。)
parish magazine — 教区杂志,通常由教区出版,包含本地新闻、宗教内容和社区活动信息。
“Our wedding announcement appeared in the parish magazine.”
(我们的结婚公告刊登在了教区杂志上。)