
parochial
词源
源自中古法语 'parochial',基于拉丁语 'parochia'(教区),其词根为希腊语 'paroikia'(社区/居住地),由 'para-'(附近)和 'oikos'(房屋)组成。14世纪进入英语。
adjective
❶ 形容思想或观点狭隘,只关注局部或熟悉的事物,缺乏广阔的视野。常用于批评某人或某群体过于局限。
“His parochial attitude made him dismiss ideas from other cultures.”
(他狭隘的态度使他排斥来自其他文化的观点。)
“The committee's parochial focus ignored global trends.”
(委员会狭隘的关注点忽视了全球趋势。)
❶ 与教区相关的,特指基督教教区的管理或事务。中性用法,描述教会相关范围。
“The parochial council met to discuss the church repairs.”
(教区委员会开会讨论教堂修缮事宜。)
“He served as a parochial vicar for over a decade.”
(他担任教区牧师超过十年。)
常见短语
parochial school — 指由教会(通常是天主教)运营的学校,通常与特定教区关联并提供宗教教育。
“She attended a parochial school where uniforms were mandatory.”
(她就读于一所要求穿制服的教会学校。)
parochial interests — 形容仅关注本地或小范围利益的倾向,常含贬义,暗示缺乏全局考虑。
“The politician was accused of prioritizing parochial interests over national needs.”
(这位政治家被指责将地方利益置于国家需求之上。)