好词典

parodies

UK //ˈpær.ə.di//US //ˈper.ə.di//

词源

源自16世纪晚期法语 parodie,来自拉丁语 parodia,再源自希腊语 parōidia(意为'模仿诗歌'),由para-('旁边')和ōidē('歌曲')组成。

noun

❶ 对某部作品或某种风格的夸张模仿,通常带有幽默或讽刺意味,目的是调侃原作的特点或风格。

“The comedy show featured hilarious parodies of popular movies.”

(这档喜剧节目对热门电影进行了爆笑的模仿。)

“His latest book is a clever parody of detective novels.”

(他的新书是对侦探小说的巧妙戏仿。)

同义词:spoof, satire, lampoon

verb

❶ 通过夸张模仿来幽默地再现某部作品或某种风格,通常带有调侃或批评的意图。

“The comedian parodied the politician's mannerisms perfectly.”

(这位喜剧演员完美模仿了那位政治家的举止。)

“They parodied the famous painting by replacing the figures with cats.”

(他们把名画中的人物换成猫来恶搞。)

同义词:mimic, mock, imitate

常见短语

parody account — 社交媒体上专门模仿或恶搞某位名人或机构的账号,通常带有幽默或讽刺性质。

“The parody account of the president gained millions of followers.”

(这个恶搞总统的账号获得了数百万粉丝。)