
好词典

源自中世纪德语人名Parzival(帕西瓦尔),由瓦格纳改编为Parsifal,可能与古法语perce val(穿越山谷)有关。
❶ 指瓦格纳创作的三幕歌剧,讲述纯洁骑士帕西法尔寻找圣杯的故事,融合宗教与救赎主题,是浪漫主义歌剧代表作。
“Wagner's Parsifal premiered in Bayreuth in 1882.”
(瓦格纳的《帕西法尔》于1882年在拜罗伊特首演。)
“The grail theme in Parsifal symbolizes spiritual purity.”
(《帕西法尔》中的圣杯主题象征精神纯洁。)
Parsifal motif — 指歌剧《帕西法尔》中代表主角的核心音乐主题,常由铜管乐器奏出,具有庄严神圣感。
“The Parsifal motif appears when the knight resists temptation.”
(当骑士抵抗诱惑时,《帕西法尔》主题音乐响起。)