
好词典

源自拉丁语 'partitus'(分开的),通过西班牙语演变,既指被划分的群体(政党),也指对抗的双方(比赛)。
❶ 指西班牙语中的政治党派或体育比赛中的队伍。在政治语境中表示有共同目标的组织,在体育中则指参赛的一方。
“El partido político ganó las elecciones.”
(该政党赢得了选举。)
“El partido de fútbol terminó en empate.”
(足球比赛以平局结束。)
partido político — 指有共同政治理念的组织,通过选举参与国家治理的团体。
“Los partidos políticos debatieron en televisión.”
(各政党在电视上进行了辩论。)
partido de fútbol — 特指足球比赛,常用于西班牙语国家描述两支球队的对抗赛。
“Vamos a ver el partido de fútbol esta noche.”
(我们今晚要去看足球比赛。)