好词典
parting
UK //ˈpɑːtɪŋ//US //ˈpɑːrtɪŋ//
词源
源自中古英语 'parting'，与动词 'part' 相关，最早可追溯至古法语 'partir'（分开），源自拉丁语 'partire'（分割）。
noun
❶ 指离别或分开的行为或时刻，常用于描述人与人之间的分别场景，带有情感色彩。
“Their parting at the airport was very emotional.”
（他们在机场的分别非常感人。）
“She gave him a parting kiss before leaving.”
（她在离开前给了他一个离别之吻。）
❶ 指头发分缝或分开的线条，常用于描述发型或头发的梳理方式。
“She has a straight parting in the middle of her head.”
（她的头发在中间有一条笔直的分缝。）
“He changed his parting from left to right.”
（他把头发分缝从左边改到了右边。）
同义词:separation, farewell, goodbye, division, split
adjective
❶ 描述离别时的或用于离别的，通常修饰与分别相关的事物或时刻。
“She gave him a parting gift before moving away.”
（她在搬走前给了他一份离别礼物。）
“His parting glance was full of sadness.”
（他离别时的眼神充满了悲伤。）
同义词:final, last, closing, concluding
常见短语
parting of the ways — 指分道扬镳或意见分歧导致关系结束的时刻，常用于描述朋友、合作伙伴的分开。
“After years of working together, it was a sad parting of the ways.”
（多年合作后，他们遗憾地分道扬镳了。）
parting shot — 指在离开或结束前说的最后一句话，通常是尖锐或伤人的话，带有攻击性。
“As he left the room, he couldn't resist a parting shot about her cooking.”
（离开房间时，他忍不住对她的厨艺说了句尖刻的话。）