
好词典

源自拉丁语 'partīre',意为分开或分配,后演变为法语中的 'partir',表示离开或分离。
❶ 表示离开某个地方或开始一段旅程,常用于描述出发或启程的动作。
“We will partir for Paris tomorrow morning.”
(我们明天早上将出发去巴黎。)
“He decided to partir without saying goodbye.”
(他决定不辞而别。)
❶ 表示从某处或某种状态中分离或分开,常用于描述物理或情感上的分离。
“The branch partit from the tree during the storm.”
(树枝在暴风雨中从树上断裂。)
“It's hard to partir from old habits.”
(很难改掉旧习惯。)
partir de — 表示从某个时间点或地点开始,常用于描述时间或空间的起点。
“Partir de maintenant, nous allons travailler ensemble.”
(从现在开始,我们将一起工作。)
partir en voyage — 表示出发去旅行,常用于描述开始一段旅程。
“Nous allons partir en voyage la semaine prochaine.”
(我们下周将出发去旅行。)