
好词典

源自法语 'pas',意为 '步伐' 或 '脚步',最终来源于拉丁语 'passus'(步、步伐)。
❶ 舞步,特指芭蕾舞中舞者的脚步动作或步伐。用于描述舞蹈中的特定步法或动作序列。
“The dancer performed a perfect pas de deux with her partner.”
(舞者与搭档完美地完成了一段双人舞。)
“He struggled with the complicated pas in the ballet routine.”
(他在芭蕾舞套路中难以完成复杂的舞步。)
❶ 优先权或领先地位,尤指在社交或礼仪场合中的优先顺序。
“In formal events, the elder is given the pas.”
(在正式场合中,年长者享有优先权。)
“The guest of honor was accorded the pas at the dinner.”
(贵宾在晚宴上被给予了优先地位。)
pas de deux — 芭蕾舞中的双人舞,通常由一男一女两位舞者表演,展示协调与技巧。
“The pas de deux was the highlight of the ballet performance.”
(这段双人舞是芭蕾表演的亮点。)
give someone the pas — 在礼仪或社交场合中给予某人优先权或更高的地位。
“At the royal banquet, the queen gave the pas to the visiting dignitary.”
(在皇家宴会上,女王将优先权给予了来访的贵宾。)