
好词典

源自中古英语 path + way,最早可追溯至古英语 pæþ(小路)和 weg(道路)。
❶ 指供人行走的小路或通道,通常比正式道路窄且不铺砌,常见于花园、公园或自然环境中。
“A narrow pathway winds through the forest.”
(一条狭窄的小径蜿蜒穿过森林。)
“They walked along the flower-lined pathway to the beach.”
(他们沿着鲜花点缀的小路走向海滩。)
❶ 比喻实现目标或完成某事的途径或方法,常用于教育、职业发展或生物化学领域。
“This internship could be a pathway to a full-time job.”
(这次实习可能成为获得全职工作的途径。)
“The new program provides a clear pathway for career advancement.”
(新项目为职业发展提供了清晰的路径。)
career pathway — 指职业发展的路线或规划,描述一个人从入门到高级职位的晋升过程。
“The company offers training programs to help employees navigate their career pathways.”
(公司提供培训计划帮助员工规划职业发展路径。)
metabolic pathway — 生物化学术语,描述细胞内一系列相互关联的化学反应链,用于物质转化或能量产生。
“Scientists mapped the metabolic pathway of glucose breakdown.”
(科学家绘制了葡萄糖分解的代谢途径图。)