
好词典

源自拉丁语 'peculiaris',意为 '个人的' 或 '独特的',后通过古法语进入英语,最初指 '个人财产',后引申为 '独特的' 或 '奇怪的'。
❶ 以一种独特或奇怪的方式,指某事物显得与众不同或不寻常。
“He was dressed peculiarly, wearing a coat in the middle of summer.”
(他穿得很奇怪,大夏天还穿着一件外套。)
“The machine worked peculiarly, making odd noises.”
(这台机器运转得很奇怪,发出奇怪的声音。)
❶ 尤其或特别地,强调某事物在某种程度上的独特性。
“This problem is peculiarly difficult to solve.”
(这个问题尤其难以解决。)
“She is peculiarly suited for this job.”
(她特别适合这份工作。)
peculiarly enough — 奇怪的是,用于引入一个令人惊讶或意想不到的事实。
“Peculiarly enough, he didn’t seem surprised by the news.”
(奇怪的是,他似乎对这个消息并不感到惊讶。)