好词典

pedantic

UK //pɪˈdæn.tɪk//US //pəˈdæn.t̬ɪk//

词源

源自法语 pédantesque(16世纪),经意大利语 pedante(迂腐的教师)演变,可能最终来自拉丁语 paedagogare(教学)。

adjective

❶ 形容人过分关注细节或规则,显得学究气或吹毛求疵,常带有贬义,指那些过于拘泥形式而忽视实质的人。

“His pedantic corrections of minor grammar mistakes annoyed everyone.”

(他对小语法错误的学究式纠正让所有人感到厌烦。)

“She gave a pedantic lecture on the proper way to fold napkins.”

(她关于正确折叠餐巾的方式进行了一番迂腐的演讲。)

同义词:fussy, nitpicking, dogmatic

常见短语

pedantic about — 表示对某事物过分讲究或挑剔,通常指不必要地坚持细节或形式。

“He's pedantic about punctuation even in text messages.”

(他甚至对短信中的标点符号也吹毛求疵。)