好词典

pedigrees

UK //ˈpɛdɪɡriːz//US //ˈpɛdəˌɡriz//

词源

源自中古法语 'pié de grue'(鹤足),原指记录家族世系的符号形状,后经英语化演变为现义。

noun

❶ 指动物或人的血统记录,通常用于描述纯种动物如猫狗的家族谱系,也可比喻人的家世背景。

“The kennel club requires detailed pedigrees for all registered dogs.”

(养犬俱乐部要求所有注册犬只提供详细的血统证明。)

“Her pedigree traces back to European royalty.”

(她的家世可追溯到欧洲皇室。)

❶ 引申指事物的来源或发展历程,强调其正统性或优良传承。

“The software has a pedigree of reliable performance over decades.”

(该软件拥有数十年稳定运行的优良历史。)

“This design pedigree originates from 18th-century French artisans.”

(这种设计传承源自18世纪的法国工匠。)

同义词:lineage, ancestry, descent

常见短语

pedigree certificate — 官方出具的血统证明文件,常用于纯种宠物或赛马的认证。

“The breeder provided a pedigree certificate with three generations of records.”

(繁殖者提供了包含三代记录的血统证书。)

pedigree stock — 指经过严格血统筛选的优质种畜或种植物,具有明确的遗传优势。

“The farm specializes in pedigree stock for dairy cattle breeding.”

(该农场专门为奶牛育种提供优质血统种牛。)