
好词典

源自中古英语 perage,来自古法语 peer(同等地位的人)+ -age(表示集体或状态的后缀),最早可追溯至拉丁语 par(平等的)。
❶ 指贵族阶层或贵族制度,特指英国由公爵、侯爵、伯爵、子爵和男爵组成的世袭贵族体系。
“He was elevated to the peerage as a baron for his services to the nation.”
(因对国家作出贡献,他被封为男爵进入贵族阶层。)
“The peerage system has existed in England since the Middle Ages.”
(贵族制度自中世纪起就存在于英格兰。)
❶ 贵族名册,指记录所有贵族姓名、头衔和家族关系的正式官方名录。
“The new edition of the peerage was published last year.”
(最新版的贵族名册于去年出版。)
“His name appears in the peerage as the 5th Earl of Warwick.”
(他的名字作为第五代沃里克伯爵出现在贵族名册中。)
life peerage — 终身贵族头衔,不能世袭,通常授予对国家有杰出贡献的人士。
“She was granted a life peerage and became Baroness Smith.”
(她被授予终身贵族头衔,成为史密斯女男爵。)
elevated to the peerage — 被授予贵族爵位,正式进入贵族阶层。
“The famous scientist was elevated to the peerage for his discoveries.”
(这位著名科学家因其发现被授予贵族爵位。)