
好词典

源自汉语'北平'的拼音转写,字面意思是'北方和平'。英文拼写Peiping是威妥玛拼音系统对中文地名的音译。
❶ 北京在1928年至1949年间的旧称,当时国民政府将首都迁至南京后对北京的官方命名。
“Peiping was the name of Beijing during the period from 1928 to 1949.”
(北平是1928年至1949年间北京的旧称。)
“Many historical documents refer to the city as Peiping during that era.”
(许多历史文献在那个时期将这座城市称为北平。)
Peiping era — 特指1928-1949年间北京被称为北平的历史时期。
“Many intellectuals flourished during the Peiping era.”
(许多知识分子在北平时期蓬勃发展。)