好词典

penance

UK //ˈpenəns//US //ˈpenəns//

词源

源自拉丁语 'poenitentia'(悔改),经古法语 'penance' 进入英语,13世纪开始使用。

noun

❶ 指为弥补过错或罪过而自愿进行的惩罚或苦修,常见于宗教或道德语境中。

“He did penance for his sins by fasting for three days.”

(他通过禁食三天来为自己的罪过赎罪。)

“She wore a hair shirt as an act of penance.”

(她穿着粗毛衬衣作为一种赎罪行为。)

❶ 泛指因犯错而接受的惩罚或自我惩戒行为,不限于宗教范畴。

“After lying to his parents, his penance was doing extra chores.”

(对父母撒谎后,他通过做额外家务来弥补。)

“She considered running five miles her penance for eating dessert.”

(她把跑五英里当作吃了甜点的惩罚。)

同义词:atonement, repentance, self-punishment

verb

❶ 实施赎罪行为,通过特定方式弥补过失(较少使用)。

“He penanced himself by giving up luxuries for a month.”

(他放弃奢侈品一个月来惩罚自己。)

“The monk penanced through silent meditation.”

(僧人通过静默冥想赎罪。)

同义词:atone, expiate

常见短语

do penance — 进行赎罪行为,通常指通过特定仪式或苦修来弥补过错。

“In medieval times, people would do penance by going on pilgrimages.”

(中世纪时,人们会通过朝圣来赎罪。)