好词典
penetrated
UK //ˈpenɪtreɪtɪd//US //ˈpenɪtreɪtɪd//
词源
源自拉丁语 'penetrare'（进入深处），经由古法语 'penetrer' 进入英语，词根 'pen-' 与‘羽毛笔’同源，暗含‘尖锐物进入’的意象。
verb
❶ 指物体穿过或进入另一物体内部，强调物理上的穿透行为。常用于描述子弹、光线、声音等穿过某物的情况。
“The bullet penetrated the wall and lodged in the opposite side.”
（子弹穿透墙壁，卡在了另一侧。）
“Sunlight barely penetrated the thick jungle canopy.”
（阳光几乎无法穿透茂密的热带雨林树冠。）
❶ 比喻深入理解或洞察复杂事物，或指某种影响广泛扩散。多用于思想、市场、文化等领域。
“Her analysis penetrated the core issues of the conflict.”
（她的分析触及了冲突的核心问题。）
“Western ideas gradually penetrated Eastern societies.”
（西方思想逐渐渗入东方社会。）
同义词:pierced, perforated, infiltrated, permeated, entered
常见短语
penetrated the market — 指产品或服务成功进入并占据市场份额，强调克服阻力达成市场渗透。
“The startup successfully penetrated the competitive smartphone market.”
（这家初创公司成功打入了竞争激烈的智能手机市场。）