
好词典

源自中古英语 perche,借自古法语 perche(杆、竿),最终来自拉丁语 pertica(长杆)。
❶ 指鸟类停歇时站立的小横杆或高处的立足点,常见于鸟笼或自然环境中。
“The sparrow landed on one of the wooden perches in the aviary.”
(麻雀落在鸟舍的一根木制栖木上。)
“We installed several perches for the parrots to rest on.”
(我们安装了几根栖木供鹦鹉休息。)
❶ 描述鸟类短暂停留在某处高点的动作,或比喻人处于某个显眼位置。
“The robin perched on the fence post, singing loudly.”
(知更鸟停在篱笆柱上大声鸣叫。)
“She perched her glasses on top of her head.”
(她把眼镜架在头顶上。)
come off one's perch — 指停止傲慢或高高在上的态度,常用于劝诫某人要谦逊。
“After failing the exam, he finally came off his perch and asked for help.”
(考试失败后,他终于放下架子寻求帮助。)