好词典

performative

UK //pəˈfɔːmətɪv//US //pərˈfɔːrmətɪv//

词源

1950年代由哲学家J.L. Austin从perform(表演/执行)+ -ative构成,最初用于语言学中的言语行为理论(speech act theory)。

adjective

❶ 指言行本身即构成某种行为或产生实际效果,而非单纯描述事实。常用于语言学和社会学,表示话语或行为具有实际影响力。

“Saying 'I promise' is a performative utterance that creates the promise itself.”

(说'我承诺'是一种述行话语,其本身就构成了承诺行为。)

“The judge's declaration of 'guilty' is performative because it legally establishes the defendant's status.”

(法官宣判'有罪'是述行性的,因为它从法律上确立了被告的身份。)

同义词:declarative, enactive, illocutionary

常见短语

performative contradiction — 指言行自相矛盾的现象,例如主张'所有陈述都是谎言'这句话本身构成逻辑矛盾。

“Saying 'I never speak' is a performative contradiction.”

(说'我从不说话'本身就是一种述行矛盾。)