好词典

persona

UK //pəˈsəʊnə//US //pərˈsoʊnə//

词源

源自拉丁语 'persona',原指戏剧演员戴的面具,后引申为'角色'或'人格'。20世纪通过心理学进入英语词汇。

noun

❶ 指一个人在特定场合或群体中表现出的外在形象或性格特征,通常与真实性格有所区别。常见于社交、职场或公众人物塑造形象时使用。

“She adopted a cheerful persona at work, though she was actually quite shy.”

(她在工作中表现出开朗的形象,尽管实际上她很害羞。)

“The actor's public persona is very different from his private life.”

(这位演员的公众形象与他的私生活截然不同。)

❶ 在心理学或文学中,指个体为了适应社会或特定环境而展现的表层性格,常与真实自我形成对比。

“Jung believed that the persona is a mask we wear in social situations.”

(荣格认为人格面具是我们在社交场合中戴的面具。)

“The novel explores the conflict between the protagonist's persona and his true self.”

(这部小说探讨了主人公的外在形象与真实自我之间的冲突。)

同义词:image, facade, mask, role, character

常见短语

public persona — 指一个人在公众场合或媒体前展现的形象,通常经过精心设计以塑造特定印象。

“Her public persona as a confident leader contrasts with her private insecurities.”

(她作为自信领导者的公众形象与私下的不安全感形成鲜明对比。)

assume a persona — 刻意采用某种特定形象或性格特征,常见于表演或社交策略中。

“For the undercover mission, he had to assume the persona of a wealthy businessman.”

(为了卧底任务,他必须扮演一个富商的身份。)