好词典

petticoat

UK //ˈpɛtɪkəʊt//US //ˈpɛtɪkoʊt//

词源

源自中古英语 'petticote',由 'petty'(小的)和 'coat'(外套)组成,最初指男性穿在外套下的短上衣,后演变为女性内衣。

noun

❶ 指女性穿在裙子或连衣裙下面的衬裙,通常由轻薄面料制成,用于增加裙子的蓬松度或保暖。

“She wore a lace petticoat under her wedding dress.”

(她在婚纱下面穿了一条蕾丝衬裙。)

“In the 1950s, full petticoats were very fashionable.”

(20世纪50年代,蓬松的衬裙非常流行。)

❶ 历史上也指女性内衣或女性服饰的总称,带有传统或保守的意味。

“The novel describes the petticoat politics of Victorian England.”

(这本小说描述了维多利亚时代英格兰的女性政治。)

“He joked about being under petticoat government at home.”

(他开玩笑说在家里受女性统治。)

同义词:underskirt, slip, crinoline, half-slip, foundation garment

常见短语

petticoat government — 幽默或贬义地指女性主导的家庭或社会状况,暗示女性掌权。

“The men at the club often complained about petticoat government at home.”

(俱乐部里的男人们经常抱怨家里由女性掌权。)

in petticoats — 指穿着女性服装的状态,有时也象征女性气质或身份。

“The little boy looked adorable in petticoats for the school play.”

(小男孩穿着衬裙参加学校演出,看起来很可爱。)