好词典
phrasing
UK //ˈfreɪzɪŋ//US //ˈfreɪzɪŋ//
词源
源自法语 'phrase'（句子、短语），最终来自拉丁语 'phrasis'，意为 '表达方式' 或 '措辞'。
noun
❶ 指表达或组织语言的方式，特别关注词语的选择和排列，以达到特定的效果或清晰度。
“Her phrasing in the speech was elegant and persuasive.”
（她在演讲中的措辞优雅且有说服力。）
“The phrasing of the contract needs to be precise to avoid misunderstandings.”
（合同的措辞需要精确以避免误解。）
❶ 在音乐中，指演奏或演唱时对乐句的分句和表现方式，影响音乐的流畅性和情感表达。
“The pianist's phrasing in the sonata was breathtaking.”
（钢琴家在奏鸣曲中的分句处理令人叹为观止。）
“Good phrasing is essential for a beautiful violin performance.”
（优美的分句处理对小提琴演奏至关重要。）
同义词:wording, expression, diction
常见短语
careful phrasing — 指在表达时特别注意用词和句子结构，以避免误解或传达特定意图。
“The diplomat used careful phrasing to avoid offending anyone.”
（外交官谨慎措辞以避免冒犯任何人。）
musical phrasing — 指音乐演奏中对乐句的划分和表现方式，影响音乐的连贯性和情感表达。
“The cellist's musical phrasing brought tears to the audience.”
（大提琴手的乐句处理让观众感动落泪。）