好词典

pianoforte

UK //piˌænəʊˈfɔːteɪ//US //piˌænoʊˈfɔːrteɪ//

词源

源自意大利语“piano e forte”(意为“弱和强”),18世纪早期命名,反映其相比大键琴能控制音量的革新特性。

noun

❶ 钢琴的正式名称,源自意大利语,意为“弱强”,指这种乐器能同时演奏出轻柔与响亮的声音。

“The concert featured a beautiful pianoforte from the 18th century.”

(音乐会上使用了一架18世纪的精美钢琴。)

“She practiced the sonata on the antique pianoforte.”

(她在古董钢琴上练习奏鸣曲。)

同义词:fortepiano, harpsichord, keyboard instrument

常见短语

pianoforte music — 特指为早期钢琴(而非现代钢琴)创作或适合其演奏的音乐作品。

“This ensemble specializes in performing classical pianoforte music.”

(这个乐团专门演奏古典钢琴音乐。)