
好词典

源自中古英语 'pecemele',由 'piece'(部分)和 'meal'(一次、一顿)组成,字面意思是“一次一部分”。
❶ 形容事物以零碎、不连贯的方式完成或发生,强调缺乏整体规划或系统性。
“The project was completed in a piecemeal fashion, causing many inconsistencies.”
(这个项目以零散的方式完成,导致了许多不一致之处。)
“She tackled the problem piecemeal, addressing one issue at a time.”
(她零散地处理这个问题,每次只解决一个方面。)
❶ 以零碎、逐步的方式做某事,强调缺乏整体性或系统性。
“The changes were introduced piecemeal over several years.”
(这些变化在几年内逐步零散地引入。)
“They decided to implement the plan piecemeal rather than all at once.”
(他们决定逐步实施计划,而不是一次性完成。)
piecemeal approach — 指解决问题或完成任务时采取零散、不连贯的方式,通常缺乏整体规划。
“A piecemeal approach to climate change will not solve the problem.”
(零散应对气候变化的方法无法解决问题。)