
好词典

源自中古英语,借自古法语‘pie’(喜鹊,因其黑白羽毛),最终源自拉丁语‘pica’(喜鹊)。14世纪开始用于描述杂色外观。
❶ 指物体或动物身上有不同颜色斑块或斑纹的,通常指黑白相间或其他对比鲜明的颜色组合。
“The pied wagtail is a small bird with black and white feathers.”
(白鹡鸰是一种羽毛黑白相间的小鸟。)
“She wore a pied scarf with bright patches of red and blue.”
(她戴了一条红蓝相间的鲜艳围巾。)
pied piper — 指有魅力或影响力的人物,能吸引他人跟随,源自德国民间故事中能用笛声引走老鼠和孩子的吹笛人。
“The charismatic leader became a pied piper for the youth movement.”
(那位魅力非凡的领导人成了青年运动的引领者。)