
好词典

源自拉丁语 'pietas',意为‘虔诚’或‘孝顺’,后通过古法语 'pieté' 进入英语。
❶ 虔诚,指对宗教信仰的深切敬意和忠诚,表现为遵守宗教仪式、道德规范等行为。
“Her piety was evident in her daily prayers and charitable acts.”
(她的虔诚体现在每日的祈祷和慈善行为中。)
“The monk's piety inspired many people in the village.”
(这位僧侣的虔诚激励了村里的许多人。)
❶ 孝顺,指对父母或长辈的尊敬和关爱,表现为顺从和照顾的行为。
“Filial piety is an important value in many Asian cultures.”
(孝顺是许多亚洲文化中的重要价值观。)
“He demonstrated his piety by taking care of his elderly parents.”
(他通过照顾年迈的父母来表现他的孝顺。)
filial piety — 孝顺,特指子女对父母的尊敬和照顾,是儒家文化中的重要概念。
“Filial piety is deeply rooted in Chinese tradition.”
(孝顺深深植根于中国的传统中。)