好词典

pilgrim

UK //ˈpɪlɡrɪm//US //ˈpɪlɡrəm//

词源

源自拉丁语 'peregrinus'(外来的,旅行的),通过古法语 'pelegrin' 传入英语,最初与圣地朝圣相关联。

noun

❶ 朝圣者,指为了宗教目的前往圣地或特定地点进行朝拜的人。通常与长途旅行和虔诚信仰相关。

“Every year, thousands of pilgrims travel to Mecca for Hajj.”

(每年有成千上万的朝圣者前往麦加朝觐。)

“The medieval pilgrims wore special badges to show their journey.”

(中世纪的朝圣者佩戴特殊徽章以显示他们的旅程。)

❶ 旅行者或探索者,尤指带着特定目的或信仰长途跋涉的人。常用于比喻意义。

“The early settlers were pilgrims in a new land.”

(早期移民是新大陆上的开拓者。)

“As a pilgrim of knowledge, she traveled to study ancient manuscripts.”

(作为知识的追寻者,她远行研究古代手稿。)

同义词:worshipper, traveler, seeker, devotee, wayfarer

常见短语

Pilgrim's Progress — 指约翰·班扬的宗教寓言名著《天路历程》,也比喻漫长而充满考验的精神旅程。

“Her recovery from illness was like a modern Pilgrim's Progress.”

(她的康复过程如同一部现代版《天路历程》。)

pilgrim father — 特指1620年乘五月花号抵达美洲建立普利茅斯殖民地的英国清教徒先驱。

“The Pilgrim Fathers celebrated the first Thanksgiving with Native Americans.”

(清教徒前辈移民与美洲原住民共同庆祝了第一个感恩节。)