好词典

pimps

UK //pɪmps//US //pɪmps//

词源

源自16世纪法语 'pimper'(打扮),后衍生出剥削妓女者的含义,20世纪起出现动词用法。

noun

❶ 指控制妓女并从中牟利的男性,通常涉及非法性交易活动。这类人常通过暴力或胁迫手段剥削他人。

“The police arrested three pimps who were exploiting young women.”

(警方逮捕了三名剥削年轻女性的皮条客。)

“He was accused of being a pimp and running a prostitution ring.”

(他被指控为皮条客并经营卖淫团伙。)

同义词:procurer, flesh-peddler, whoremonger

verb

❶ 作为动词时,指为他人拉皮条或经营非法性交易的行为,也可引申为过分装饰或炫耀。

“He was convicted for pimping underage girls.”

(他因给未成年少女拉皮条而被定罪。)

“The gang pimped out stolen cars with flashy accessories.”

(这个团伙用花哨的配件改装偷来的车。)

同义词:procure, decorate, adorn

常见短语

pimp out — 指出租或出售某人(通常涉及非法性交易),或指过度装饰某物使其显得浮夸。

“They tried to pimp out their apartment to tourists during the festival.”

(节日期间他们试图把公寓高价租给游客。)

pimp my ride — 源自电视节目名称,现泛指对车辆进行夸张的改装或装饰,使其更引人注目。

“He spent $10,000 to pimp his ride with gold-plated rims.”

(他花了一万美元用镀金轮毂改装车子。)