pinched

UK //pɪntʃt//US //pɪntʃt//

词源

源自中古英语 'pinchen'，意为'夹紧'或'挤压'，后引申为形容因压力或缺乏而显得紧张或憔悴的状态。

❶ 形容面部因寒冷、饥饿或疾病而显得瘦削、凹陷的样子，通常带有憔悴或痛苦的表情。

“After days without food, his face looked pinched and pale.”

（几天没吃东西后，他的脸显得瘦削苍白。）

“The cold wind left her with a pinched expression.”

（寒风让她脸上露出憔悴的表情。）

❶ 形容因经济困难或资源匮乏而显得拮据或紧张的状态。

“During the recession, many families lived in pinched circumstances.”

（经济衰退期间，许多家庭生活拮据。）

“The company faced pinched budgets this year.”

（公司今年面临紧张的预算。）

同义词:haggard, gaunt, drawn, tight, strained

pinched look — 形容因疲劳、饥饿或疾病导致的面容憔悴或瘦削的样子。

“After the long journey, he had a pinched look.”

（长途旅行后，他面容憔悴。）

pinched for cash — 形容手头拮据，缺乏金钱的状态。

“I'm a bit pinched for cash this month.”

（这个月我手头有点紧。）