
好词典

源自1850年由Allan Pinkerton创立的Pinkerton National Detective Agency(平克顿国家侦探社)
❶ 指美国平克顿侦探社的侦探或特工,该机构以提供私人安保和调查服务闻名,常见于19世纪美国西部题材作品。
“The Pinkertons were hired to track down the outlaw gang.”
(平克顿侦探被雇来追捕那伙亡命之徒。)
“In the novel, a Pinkerton infiltrated the labor union.”
(小说中,一名平克顿侦探混入了工会组织。)
Pinkerton agent — 特指平克顿侦探社的正式雇员,常带有历史语境下的负面色彩。
“The Pinkerton agent wore a distinctive badge on his coat.”
(那名平克顿探员的外套上别着独特的徽章。)