
好词典

源自中古英语 'pinacle',来自古法语 'pinacle',最终源于拉丁语 'pinnaculum',意为“小翼”或“尖顶”。
❶ 指山峰或建筑物的尖顶,象征最高点或巅峰状态,常用于比喻成就或发展的顶峰。
“The mountain's pinnacles were covered with snow.”
(山峰的尖顶被白雪覆盖。)
“Reaching the pinnacle of his career, he felt immense pride.”
(达到职业生涯的巅峰,他感到无比自豪。)
❶ 以尖顶装饰或达到最高点,常用于描述建筑或自然景观的顶部特征。
“The tower was pinnacled with golden spires.”
(塔顶装饰着金色的尖塔。)
“The rocky cliffs pinnacle dramatically against the sky.”
(岩石峭壁的尖顶在天空映衬下显得格外壮观。)
the pinnacle of success — 指成功的最高点或巅峰状态,常用于形容个人或事业达到的最高成就。
“Winning the championship was the pinnacle of his athletic career.”
(赢得冠军是他运动生涯的巅峰。)
pinnacle of achievement — 指成就的最高点,强调在某个领域取得的最高荣誉或最杰出的表现。
“Receiving the Nobel Prize is often seen as the pinnacle of scientific achievement.”
(获得诺贝尔奖通常被视为科学成就的巅峰。)