
pirates
词源
源自希腊语 'peiratēs'(袭击者),通过拉丁语 'pirata' 和古法语 'pirate' 进入英语,最初指海上劫掠者。
noun
❶ 指在海上抢劫船只或沿岸地区的人,通常以非法手段获取财物。历史上多指17-18世纪活跃于加勒比海的海盗。
“The pirates attacked the merchant ship and stole all its cargo.”
(海盗袭击了商船并偷走了所有货物。)
“Legends say these islands were once a hideout for pirates.”
(传说这些岛屿曾是海盗的藏身之处。)
❶ 指未经授权复制或传播受版权保护作品(如软件、电影、音乐)的人或行为。
“Downloading movies from pirate websites is illegal.”
(从盗版网站下载电影是违法的。)
“The software company sued the pirates who cracked their program.”
(软件公司起诉了破解他们程序的盗版者。)
verb
❶ 非法复制或传播受版权保护的内容,通常指软件、音乐、电影等数字产品。
“He was arrested for pirating the latest blockbuster movie.”
(他因盗版最新的热门电影而被捕。)
“Many students pirate textbooks to save money.”
(许多学生为了省钱而盗版教科书。)
常见短语
pirate copy — 指未经授权的复制品,通常质量较低且侵犯版权。
“I bought a pirate copy of the DVD from a street vendor.”
(我从街头小贩那里买了一张盗版DVD。)
pirate radio — 非法广播电台,通常未经政府许可运营,播放主流电台不播的内容。
“In the 1960s, pirate radio stations played rock music when the BBC wouldn't.”
(在1960年代,当BBC不播放摇滚乐时,海盗电台就会播放。)