
好词典

源自古英语 piþa(植物的髓),与德语 Mark(髓)同源,可能源自原始印欧语词根 *peie-(脂肪,丰富的)。
❶ 指植物茎或果实中心柔软的海绵状组织,如橙子皮下的白色部分。也比喻事物最核心、最重要的部分。
“Remove the pith from the orange before eating.”
(吃橙子前要去掉白色的橘络。)
“The pith of the argument was about environmental protection.”
(这场辩论的核心是关于环境保护。)
❶ 通过破坏脊髓使动物瘫痪,常用于描述宰杀动物的方式。
“The hunter pithed the frog for dissection.”
(猎人为解剖青蛙先破坏了其脊髓。)
“This method involves pithing the animal humanely.”
(这种方法通过破坏脊髓使动物无痛死亡。)
pith helmet — 一种由软木或轻质材料制成的宽檐帽,原为热带地区殖民者设计,现多用于探险或时尚搭配。
“He wore a pith helmet during the safari.”
(他在野生动物观察旅行时戴着软木盔。)
to the pith — 形容表达或分析直击要害,抓住最本质的部分。
“Her analysis cut to the pith of the problem.”
(她的分析直指问题要害。)