好词典

placards

UK //ˈplækɑːdz//US //ˈplækɑːrdz//

词源

源自中古法语 'plaquart'(张贴公告),最终来自古法语 'plaquier'(粘贴),与英语 'plaque'(匾牌)同源。

noun

❶ 指用于展示信息或宣传的纸质或塑料板,通常带有文字或图片,常见于示威、广告或公告场合。

“Protesters held placards with slogans demanding climate action.”

(抗议者举着写有要求气候行动标语的牌子。)

“The museum displayed historical placards from the 1960s civil rights movement.”

(博物馆展出了20世纪60年代民权运动的历史标语牌。)

同义词:signs, posters, banners

verb

❶ 指将信息或广告张贴在显眼位置的行为,尤其用于公共宣传或示威活动。

“Activists placarded the walls with notices about the upcoming rally.”

(活动人士在墙上张贴了关于即将举行的集会的通知。)

“The city placarded new parking regulations near the train station.”

(市政府在火车站附近张贴了新的停车规定。)

同义词:post, display, affix

常见短语

hold up placards — 指在示威或活动中高举标语牌的行为,用于表达诉求或传递信息。

“Students held up placards during the march to advocate for education reform.”

(学生们在游行中高举标语牌,倡导教育改革。)