
好词典

源自拉丁语 'plaga'(意为打击、伤害),通过古法语 'plage' 进入英语,最初指神圣的惩罚或灾难。
❶ 指大规模传播的致命疾病,通常造成严重的社会影响,如历史上的黑死病。也比喻持续困扰的难题或灾祸。
“The bubonic plague killed millions in medieval Europe.”
(黑死病在中世纪欧洲夺走了数百万人的生命。)
“Locust plagues destroyed crops across the region.”
(蝗灾摧毁了整个地区的庄稼。)
❶ 指持续困扰或折磨某人,使其感到痛苦或烦恼,常用于被动语态。
“The company was plagued by financial problems.”
(这家公司长期受财务问题困扰。)
“He's been plagued with self-doubt since childhood.”
(他从小就被自我怀疑所折磨。)
avoid like the plague — 形容极力避开某人或某事物,如同躲避瘟疫一般强烈厌恶或恐惧。
“After the scandal, politicians avoided him like the plague.”
(丑闻发生后,政客们都像避瘟神一样躲着他。)