好词典
plata
UK //ˈplɑːtə//US //ˈplɑːtə//
词源
源自拉丁语 'platta'（金属板），后演变为西班牙语中代指银或货币的词汇。
noun
❶ 西班牙语中表示“银”或“钱”的词汇，在拉丁美洲国家常用于口语中代指金钱或现金。
“No tengo suficiente plata para comprar eso.”
（我没有足够的钱买那个。）
“La plata es un metal precioso.”
（银是一种贵金属。）
同义词:dinero, efectivo, moneda
常见短语
plata o plomo — 字面意思是“银或铅”，源自哥伦比亚毒枭的威胁用语，暗指“接受贿赂（银）或面对子弹（铅）”。
“El narcotraficante les dio a elegir: plata o plomo.”
（毒贩让他们选择：要钱还是要命。）