
好词典

源自中古英语 'platen',意为“覆盖金属片”,与古法语 'plate'(金属板)相关,最终来自拉丁语 'platus'(平的、扁的)。
❶ 指物品表面覆盖了一层金属薄片或涂层,常用于描述镀金、镀银或其他金属覆盖的物体。
“The necklace is made of plated silver, not solid silver.”
(这条项链是镀银的,不是纯银的。)
“He bought a set of plated cutlery for the dinner party.”
(他为晚宴买了一套镀银餐具。)
❶ 指在物体表面镀上一层金属或其他材料,通常用于工业或装饰用途。
“The factory plated the steel parts with zinc to prevent corrosion.”
(工厂在钢制零件上镀锌以防止腐蚀。)
“She plated the copper vase with gold for a more elegant finish.”
(她在铜花瓶上镀金,使其看起来更优雅。)
gold-plated — 指物品表面镀了一层黄金,通常用于装饰或提高价值,但并非纯金。
“The gold-plated watch looks expensive but is actually quite affordable.”
(这块镀金手表看起来很贵,但其实价格很实惠。)
silver-plated — 指物品表面镀了一层银,常用于餐具或装饰品,具有银的外观但成本更低。
“She received a set of silver-plated spoons as a wedding gift.”
(她收到了一套镀银勺子作为结婚礼物。)