
好词典

源自古法语'plate'(平板、金属片),最终来自拉丁语'platta'(金属板)。
❶ 盘子,通常指用于盛放食物的扁平圆形器皿,可以是陶瓷、玻璃或金属制成。
“She placed the sandwiches on small plates for the party.”
(她把三明治放在小盘子上供聚会食用。)
“The waiter cleared the dirty plates from the table.”
(服务员从桌上收走了脏盘子。)
❶ 金属板或平板,常用于建筑、机械或印刷等领域。
“The car's license plate was dirty and hard to read.”
(汽车的车牌很脏,难以辨认。)
“They used steel plates to reinforce the bridge.”
(他们用钢板加固桥梁。)
❶ 镀上金属,通常指在物体表面覆盖一层贵金属如金或银。
“The jewelry was plated with gold to make it look more expensive.”
(首饰镀了金,让它看起来更贵重。)
“They plated the iron with chrome to prevent rust.”
(他们在铁上镀铬以防止生锈。)
on a plate — 形容某物被轻易提供或获得,几乎不需要努力。
“He got the job handed to him on a plate.”
(这份工作几乎是直接送到他手上的。)
plate up — 将食物摆放到盘子上,通常用于餐饮服务或烹饪展示。
“The chef plated up the dessert beautifully.”
(厨师把甜点漂亮地摆盘。)