
plating
词源
源自中古英语 'platen'(覆盖金属片),最终来自古法语 'plate'(金属板),与拉丁语 'plattus'(平的)相关。
noun
❶ 指在物体表面覆盖一层金属或其他材料的工艺,常用于装饰或保护作用,如镀金、镀银等。
“The plating on this jewelry is starting to wear off.”
(这件首饰上的镀层开始脱落了。)
“They used gold plating to make the statue look more luxurious.”
(他们用镀金工艺让雕像看起来更奢华。)
❶ 指覆盖在物体表面的金属层本身,如餐具上的银镀层或汽车上的铬镀层。
“The plating on these old forks is still in perfect condition.”
(这些旧叉子上的镀层仍然完好无损。)
“Be careful not to scratch the delicate plating on the watch.”
(小心别刮花手表上精致的镀层。)
verb
❶ 指给物体表面镀上金属层的动作或过程,通常通过电镀或其他技术手段实现。
“They are plating the copper with a thin layer of gold.”
(他们正在给铜镀上一层薄薄的金。)
“The factory plates thousands of parts every day.”
(这家工厂每天要给数千个零件镀层。)
常见短语
gold plating — 指在物体表面镀金的工艺或镀金层本身,常用于装饰贵重物品。
“The antique frame has beautiful gold plating that still shines.”
(这个古董相框有着依然闪亮的美丽镀金层。)
chrome plating — 指镀铬工艺或铬镀层,常见于汽车零件和家居用品,提供光泽和防锈保护。
“The motorcycle's exhaust pipes have durable chrome plating.”
(这辆摩托车的排气管有耐用的镀铬层。)