
好词典

源自中古英语 'plodden',可能模仿沉重脚步声的拟声词,后引申为缓慢而单调的行动。
❶ 形容做事缓慢而单调,缺乏活力或变化,通常指工作或行动方式显得沉闷乏味。
“The plodding pace of the lecture made it hard to stay awake.”
(讲座缓慢沉闷的节奏让人很难保持清醒。)
“His plodding approach to solving problems often frustrated his colleagues.”
(他解决问题时缓慢单调的方式常常让同事感到沮丧。)
❶ 指缓慢而单调的行动或工作方式,常带有缺乏效率或灵感的负面含义。
“The plodding of the bureaucracy delayed the approval process.”
(官僚机构的缓慢运作延误了审批流程。)
“His plodding through the paperwork took all afternoon.”
(他缓慢地处理文件花了整个下午。)
plodding along — 形容缓慢而持续地前进或工作,通常指缺乏激情或变化的状态。
“Despite the challenges, he kept plodding along with his research.”
(尽管面临挑战,他还是缓慢而持续地进行着他的研究。)
plodding pace — 指非常缓慢且单调的节奏或速度,常用于描述工作、运动或进展。
“The marathon runner maintained a plodding pace to conserve energy.”
(马拉松选手保持缓慢的节奏以节省体力。)