plumb

UK //plʌm//US //plʌm//

词源

源自拉丁语 'plumbum'，意为“铅”，因为铅锤通常由铅制成。英语中自14世纪开始使用，最初指铅锤，后引申为测量垂直度的动作及完全垂直的状态。

❶ 铅锤，一种用于测量垂直度的金属重物，常悬挂在绳子上，用于建筑或木工中确保墙面或结构完全垂直。

“The carpenter used a plumb to check if the wall was straight.”

（木匠用铅锤检查墙壁是否垂直。）

“A plumb is essential for accurate construction work.”

（铅锤对于精确的建筑工作至关重要。）

同义词:plumb bob, plummet, lead weight

❶ 测量垂直度，用铅锤检查某物是否完全垂直；也比喻深入探究或彻底了解某事。

“She plumbed the wall to ensure it was perfectly straight.”

（她用铅锤测量墙壁，确保它完全垂直。）

“The book plumbs the depths of human psychology.”

（这本书深入探究了人类心理的深度。）

同义词:measure, explore, probe

❶ 完全垂直的，指某物与地面或基准线成直角；也用于强调完全或绝对的状态。

“The tower stands plumb against the skyline.”

（塔楼完全垂直地矗立在天际线上。）

“Make sure the post is plumb before securing it.”

（在固定柱子之前，确保它是完全垂直的。）

同义词:vertical, perfectly straight, absolute

❶ 完全地，彻底地，用于强调程度或状态，通常用于非正式场合。

“He was plumb tired after working all day.”

（工作了一整天后，他完全累坏了。）

“She plumb forgot about the meeting.”

（她完全忘记了会议。）

同义词:completely, totally, utterly

plumb the depths — 深入探究或体验某事的极端或深刻层面，通常用于形容情感、知识或经历的深度。

“The novel plumbs the depths of human despair.”

（这部小说深入探究了人类绝望的深度。）

out of plumb — 指某物不垂直或不平衡，常用于建筑或工程中描述偏离垂直状态的情况。

“The old house was slightly out of plumb due to years of settling.”

（由于多年的沉降，老房子有点不垂直了。）