好词典

plumes

UK //pluːmz//US //pluːmz//

词源

源自拉丁语 'pluma'(羽毛),通过古法语 'plume' 进入英语,最初指鸟类的柔软羽毛。

noun

❶ 指鸟类身上长而柔软的羽毛,通常色彩鲜艳,用于装饰或吸引异性。

“The peacock spread its colorful plumes to attract a mate.”

(孔雀展开它色彩斑斓的羽毛来吸引配偶。)

“She wore a hat adorned with ostrich plumes.”

(她戴着一顶装饰着鸵鸟羽毛的帽子。)

❶ 指类似羽毛形状的物体,如烟雾、水汽等升起的羽状物。

“Plumes of smoke rose from the factory chimneys.”

(工厂烟囱冒出一缕缕烟。)

“We could see steam plumes from the hot springs.”

(我们可以看到温泉冒出的蒸汽。)

同义词:feathers, quills, tufts, crests, panaches

verb

❶ 指鸟类整理羽毛的动作,或比喻某人自豪地展示自己。

“The bird plumed itself after the rain.”

(雨后鸟儿梳理着自己的羽毛。)

“He plumed himself on his recent promotion.”

(他因最近的晋升而洋洋得意。)

同义词:preen, pride, adorn, deck, array

常见短语

plume of smoke — 形容烟雾升起的羽状形态,常用于描述火灾、工业排放等场景。

“A thick black plume of smoke could be seen from miles away.”

(数英里外都能看到一股浓黑的烟柱。)

plume oneself on — 因某事而骄傲自满,带有炫耀的意味。

“He plumed himself on his son's academic achievements.”

(他为儿子的学业成就而骄傲自满。)