好词典

pocketbook

UK //ˈpɒkɪtbʊk//US //ˈpɑːkɪtbʊk//

词源

源自16世纪英语,由 'pocket'(口袋)和 'book'(书本)组合而成,最初指可放入口袋的小册子,后引申为钱包或手提包。

noun

❶ 指小型的钱包或手袋,通常用于携带现金、信用卡等个人物品,尤其指女性用的手提包。

“She reached into her pocketbook to find her keys.”

(她伸手到手提包里找钥匙。)

“Her pocketbook was stolen while she was shopping.”

(她购物时手提包被偷了。)

❶ 在美国英语中,也指个人的经济状况或财务预算,常用于讨论家庭或个人的开支。

“Rising gas prices are hitting everyone's pocketbook.”

(油价上涨影响了每个人的钱包。)

“The new tax policy will affect the average family's pocketbook.”

(新税收政策将影响普通家庭的财务状况。)

同义词:purse, handbag, wallet, clutch, moneybag

常见短语

hit someone's pocketbook — 指某事对某人的经济状况产生负面影响,通常用于描述开支增加或收入减少的情况。

“The increase in rent really hit my pocketbook this month.”

(这个月房租上涨真的让我的钱包吃不消了。)