好词典

podium

UK //ˈpəʊ.di.əm//US //ˈpoʊ.di.əm//

词源

源自拉丁语 'podium'(平台),原指古希腊建筑中的矮墙或基座,17世纪通过意大利语传入英语。

noun

❶ 指比赛或颁奖仪式中,优胜者站立的高台,通常有三个不同高度的台阶,分别对应冠亚季军。

“The gold medalist stood on the highest step of the podium.”

(金牌得主站在领奖台的最高层。)

“She burst into tears when she stepped onto the Olympic podium.”

(当她踏上奥运领奖台时,突然哭了出来。)

❶ 也指演讲或音乐会时使用的矮平台,让演讲者或指挥家能被观众清楚看到。

“The speaker adjusted the microphone on the podium before starting.”

(演讲开始前,发言人在讲台上调整了麦克风。)

“A glass of water is always placed on the podium for the lecturer.”

(讲台上总会为演讲者准备一杯水。)

同义词:platform, dais, rostrum, stage, stand

常见短语

mount the podium — 指运动员获得奖牌后登上领奖台,常出现在体育赛事报道中。

“After years of training, she finally mounted the podium at the World Championships.”

(经过多年训练,她终于在世界锦标赛上登上了领奖台。)

podium finish — 在比赛中获得前三名,因而有资格站上领奖台,多用于赛车、滑雪等运动。

“The young skier achieved his first podium finish this season.”

(这位年轻滑雪选手本赛季首次获得前三名的成绩。)