好词典

poignancy

UK //ˈpɔɪnənsi//US //ˈpɔɪnənsi//

词源

源自14世纪古法语poignant(尖锐的,刺痛的),最终来自拉丁语pungere(刺,戳)。

noun

❶ 指某种情感或情境令人感到深刻、强烈且略带悲伤的特质,常用于描述艺术作品或回忆带来的触动。

“The poignancy of her farewell speech moved everyone to tears.”

(她告别演讲中那种令人心碎的力量让所有人都落泪了。)

“There's a special poignancy to these old family photos.”

(这些老家庭照片带着一种特殊的辛酸感。)

同义词:pathos, bitterness, sadness

常见短语

with poignancy — 以令人心酸或感伤的方式,常用于描述艺术表达或情感流露。

“He described his wartime experiences with great poignancy.”

(他以极为感伤的方式描述了自己的战时经历。)