
好词典

源自法语 'pointe'(尖端),18世纪进入英语专指芭蕾足尖技术,与法语 'sur les pointes'(在脚尖上)相关。
❶ 芭蕾舞中舞者用脚尖站立的技巧,特指足尖鞋支撑的舞蹈动作,是古典芭蕾的标志性技术之一。
“She began learning pointe technique at the age of twelve.”
(她十二岁开始学习足尖技巧。)
“The ballerina balanced perfectly on pointe during the solo.”
(芭蕾女演员在独舞时完美地用足尖保持平衡。)
en pointe — 芭蕾术语,描述舞者完全用足尖鞋顶端支撑身体重量的状态。
“The corps de ballet moved en pointe across the stage like floating swans.”
(群舞演员们用足尖掠过舞台,宛如游动的天鹅。)