好词典
politicized
UK //pəˈlɪtɪsaɪzd//US //pəˈlɪtəˌsaɪzd//
词源
源自法语 'politique'（政治）+ 后缀 '-ize'（使...化）+ '-ed'（过去分词），17世纪进入英语，原指'与政治有关的'，20世纪后逐渐发展出'被赋予政治目的'的现代含义。
adjective
❶ 指事物或议题被赋予了政治色彩，原本非政治性的内容因特定目的被引入政治讨论或争议。
“The pandemic response became highly politicized in some countries.”
（某些国家的疫情应对措施被高度政治化。）
“Environmental issues should not be politicized for short-term gains.”
（环境问题不应为短期利益而被政治化。）
同义词:politically charged, ideologized, partisan
verb
❶ 使某事物带有政治属性或目的，通常指将原本中立的事物引入政治争议领域。
“Some groups tried to politicize the judicial process.”
（某些团体试图将司法程序政治化。）
“The mayor accused opponents of politicizing the infrastructure project.”
（市长指责反对者将基建项目政治化。）
同义词:instrumentalize, exploit politically, weaponize
常见短语
highly politicized — 形容某议题或事件被深度卷入政治争议，各方立场对立明显。
“The debate over immigration has become highly politicized in recent years.”
（近年来关于移民的辩论已变得高度政治化。）